Вы будете просто быстрее понимать своих иноязычных коллег. Это как проблема с известными теле-героями Ровшаном и Джумшудом. Они, может быть, и неглупые ребята, просто по-русски понимают плохо. Если вы хорошо говорите по-английски, то у ваших иностранных коллег будет ощущение, что вы очень "smart guy", очень быстро все схватываете. Если кто-то сейчас в вашей команде знает английский лучше вас, и вы работаете в мульти-национальной компании, срочно начните изучать язык.
Многие считают, что если у них есть два урока английского в неделю, то все хорошо, английский постепенно улучшается. Конечно, он повышается, но не очень сильно и не очень быстро. Если же вы действительно резко хотите улучшить свой английский, то можете попробовать использовать «метод полного погружения», или метод максимального погружения.
Александр Орлов: Когда мы работали с компанией Sun Microsystems, Inc., у нас были командировки в Силиконовую долину по три с половиной месяца. Мы там жили в апартментах, ходили в офис Sun, и там работали в своих проектах. В общем, проводили в Калифорнии три с половиной месяца.
Многие люди старались общаться со своими русскоязычными коллегами. Ездили куда-то вместе, пили пиво и пр. Некоторые же держались особняком и ходили только в англоязычные места: в компьютерные клубы, куда-то еще. Разница в улучшении английского была разительная.
Передо мной человек поехал в командировку. Через три с половиной месяца я приехал его сменять, и я был поражен, насколько он продвинулся в английском. У него как раз было полное погружение: он старался общаться только с англоязычными коллегами, в фоновом режиме у него всегда бухтел телевизор на английском языке, он читал английские тексты и форумы, он ездил в компьютерные клубы в Сан Франциско. В итоге, у него был поразительный прогресс по английскому.
Почему-то некоторые люди, работая в компании, думают, что это компания должна оплачивать им курсы английского. И пока она не будет оплачивать, сделать ничего нельзя. Мол, только уроки.
английского способны принести какую-то пользу. Естественно, это неправильная позиция. Полное погружение можно создать себе самому. Еще раз - с какого перепугу вы решили что вам вообще кто-то что-то должен? ©.
Читайте англоязычные форумы, книги на английском, слушайте английские подкасты (например, Software Engineering Radio или подкасты Джима Маккарти) по пути на работу, смотрите фильмы на английском. Чем больше английского вы добавите в свою жизнь, тем быстрее его уровень вырастет у вас.
Знание английского языка - исключительно важный фактор. Ни одного человека в мультинациональной компании не назначат менеджером, если он не знает английского языка. Мультинациональных компаний много, и просто глупо закрывать для себя это ресурс из-за того, что вы не знаете английского. Гораздо выгодней и проще поднять свой уровень английского.